Un samedi de traditions

Ce samedi, un matsuri s'est tenu à Asakusa, dans un quartier traditionnel au nord de Tokyo. Plusieurs groupes en costumes traditionnels , représentant vraisemblablement les différents quartiers environnants portaient des chases contenant le dieu, alors en promenade annuelle autour du temple Senso.

Autre facette de la "tradition" au Japon, de nombreux drapeaux massés devant la gare de Shibuya pour manifester contre les droits octroyés aux étrangers et remettre en cause l'immigration...

Voyage dans les îles : Niijima, Shikinejima

A sept heures de bâteau au sud de Tokyo, Niijima, une des sept îles de l'archipel d'Izu a été à vrai dire, une très bonne destination pour cette Golden Week 2010, succession de jours fériés qui a débuté le jeudi 29 avril pour finir le lundi 10 mai!

Avec un air de vacances d'été avec les premiers coups de soleil, un air de croisière pour le retour sur Tokyo et un air cosmopolite avec des surfeurs venus des quatres coins de la planète cotoyant les mamies japonaises de l'île, le camping ainsi que les "onsen" (sources volcaniques japonaises chaudes dans lesquelles on se baigne) au style gallo-romain n'auront jamais été autant appréciés!

Les poissons volants accrochés aux maisons sur les photos ci-dessous sont appelés des "Koi nobori" (littérallement carpes perchées) et décorent les maisons le jour des enfants, fête nationale, jour férié le 5 mai.

Niijima, suite des photographies